Niespodziewanie dzisiaj jestem psią nianią. Dzieci wyjechały i zostawiły mi szczeniaczka. Odi jest dość żywym przedstawicielem rasy grzywacz chiński owłosiony (Powder Puff). Przy okazji zabawy ze szczeniaczkiem zrobiłam kilka zdjęć, choć trudno go dobrze sfotografować bo ciągle jest w ruchu. ...
Matka Boska z Dzieciątkiem w oliwskiej szopce z piasku Dzisiaj wybrałam się specjalnie by uwiecznić tegoroczną Oliwską Szopkę z piasku. Z roku na rok staje się lokalną tradycją. Umiejscowiona jest przy ul. Opata Jacka Rybińskiego na wysokości ul. Polanki. Zdjęcia wykonałam w dzień, choć wieczorem ma ona także swój urok, gdy oświetlona jest świątecznymi lampkami. Niech w ten...
Talerzyk z biskwitowej porcelany Wedgwood - kolor błękitny, średnica 11 cm Można powiedzieć, że tą porcelaną zauroczyłam się i pokochałam ją w dzieciństwie. Pierwszy raz zobaczyłam ją w witrynie przyjaciół moich rodziców. Pan domu, podobnie jak mój ojciec oficer marynarki handlowej, nieco starszy, z racji swojego zawodu także dużo podróżował. Znajomi mieli także dużo kontaktów międzynarodowych - rodzinnych i nie tylko. Gdy piszę...
Wianek ze starych kartek Bardzo lubię ozdoby wykonane ze starych kartek książki, świetnie się wpasowują we wnętrzu. W zależności od użytych ozdób pasują na wiele okazji, a wręcz bywają uniwersalne. Pierwszą taką ozdobą był duży wianek, który powstał parę lat temu. Pokazywałam go w tym poście wśród innych dekoracji. Jest na tyle uniwersalny, że dekoruje jadalnię przez cały czas. Ponieważ jest dość duży zawsze...
Małymi kroczkami przygotowuję się do świąt. Lubię rozłożyć sobie zajęcia w czasie, by nie odczuwać zbytniego zmęczenia, bo wtedy co to za przyjemność... W zasadzie nie mam jeszcze całej dekoracji, ale zauważyłam, że ponownie oglądane są zeszłoroczne posty z dekoracjami. Postanowiłam coś dodać. ...
Talerz dekoracyjny ze scenką romantyczną Od zawsze lubiłam porcelanę zdobioną reliefami [1]. Niektóre okazy porcelany zdobione są nimi niezwykle bogato, im misterniejsze wzory tym bardziej mnie urzekają. Z tego powodu trafił do mnie piękny talerz wytwórni Adamsa ze Staffordshire. Rodzina Adamsów wiele dziesiątek lat od 1650! roku zajmowała się wytwarzaniem porcelany. Jeden z Adamsów - William - był wybitnym uczniem Josiaha Wedgwooda, niezwykle...
Na blacie stolika z laki zostały namalowane seledynowe chryzantemy Od kiedy pamiętam otaczały mnie w domu rodzinnym przedmioty przywiezione z różnych zakątków świata, choć najwięcej było takich z Dalekiego Wschodu. Myślę, że moim rodzicom najbardziej się te właśnie podobały, a w zgrzebnej PRL-owskiej szarzyźnie stanowiły coś całkowicie odmiennego. To co w zdobnictwie jest dla większości Europejczyków zbyt bogate i być może przez to...
Cukierniczka z mlecznikiem oraz sosjerką na półce w jadalni Od początku swojej pasji do zbierania porcelany angielskiej preferowałam takie wyroby transferowe, które ozdobione były motywami "widokowymi". Zauważyłam, że nawet w jednym komplecie porcelany (np. serwisie) spotkać można różne widoki czy krajobrazy, tym samym podziwianie takich wyrobów staje się podróżą w poszukiwaniu dawnych miejsc, budowli, historii itd. Dzisiaj postanowiłam zabrać czytelników w podróż po...
Mała filiżanka (demitasse) z wytwórni Nasco (Japonia) Na maleńką filiżankę natrafiłam przypadkowo, spodobał mi się kształt, ręcznie malowane zdobienia i mały ptaszek, który usiadł na uszku. Przy okazji nasunęło mi się, że dla zbieraczy z niewielkimi powierzchniami do eksponowania zbiorów zbieranie takich maleńkich cacek może być fajną alternatywą. Tym bardziej, że wiele wytwórni porcelany produkuje specjalnie takie kolekcjonerskie filiżanki. Można zabawić się w...
Miskant chiński 'Malepartus' pokazuje złote przebarwienie liści i prawie białe, suche kwiatostany Na ten efekt czeka się cały sezon, to jesienią właśnie trawy prezentują się najokazalej. Owszem na ich obfite kwitnięcie ma także wpływ odpowiednia pogoda, w tym roku była ciepło i słońca nie brakowało. Może dla innych roślin to lato było trudne, ale susza nie straszna trawom. Ba! Nawet im służy. Zaczęłam...
Talerzyk deserowy (średnica 16,5 cm) z serii "Tudor Village" (Ironstone Broadhurst Staffordshire) Na tytułowym zdjęciu przedstawiam jedyny talerzyk deserowy, który pozostał po serwisie obiadowo-kawowym mojej mamy. Jeszcze jakiś czas temu miałam dzbanek od tego serwisu, jednak miał pęknięcie i w końcu wyrzuciłam go. Szkoda, że nie zrobiłam przynajmniej pamiątkowej fotki. Serwis kupiony był - z tego co zapamiętałam - w sklepie Baltony w...
Róża, która postanowiłam tu przedstawić jest dość rzadka w naszych ogrodach, aczkolwiek z powodu jej wigoru warta polecenia. Jeden warunek - to róża parkowa o wzniesionych, kolczastych pędach, potrzebuje sporo miejsca. Moja Prickly red (Kłująca czerwień) pochodzi ze szkółki Choduna, zakupiona w 2011 roku w czasie, gdy chciałam wszystkim udowodnić, że każdy może mieć w ogrodzie zdrowe i wytrzymałe róże, wszystko jest kwestią...
Śmiejący się Budda z pięciorgiem dzieci Tę chińską figurkę Buddy z dziećmi dostałam w prezencie od mojej mamy ze 30 lat temu. Pamiętam, że kupiła dwie takie same - dla siebie i dla mnie. Teraz jest jedną z pamiątek po Niej. Figurka o wysokości 22 cm i szerokości 19 cm przedstawia postać siedzącego, uśmiechniętego Buddy z pięciorgiem dzieci tulących się do niego. Nie...
Mały dzbanek do herbaty 'Sweet Violets' z Royal Albert (Anglia) Niewielki dzbanek do herbaty o pojemności 500 ml (wys. 14 cm) ze wspaniałej bielutkiej porcelany kupiłam dla dekoru - "Słodkich Fiołków". Moje pierwsze imię - Violetta - wywodzi się właśnie od fiołka (łac. viola). Jako pewną rodzinną anegdotę opowiem o tym, że moje dzieci, gdy były małe - pewnie pod bezpośrednim wpływem mojego...
Palissy Pottery Stafordshire
Patery i paterki - porcelana transferowa (blue)
poniedziałek, października 26, 2015 Paterka na mosiężnej nóżce z miseczką zdobioną kobaltem - Bray Bucks, Thames Scenes by Palissy Pottery Staffordshire Kilka dni temu moja blogowa koleżanka opisywała i prezentowała angielską porcelanę transferową z Palissy Pottery. Polecany wpis przypomniał mi o paterach, które w mojej kolekcji pochodzą właśnie z tej wytwórni (Grupy Worchester - Staffordshire). Bardzo lubię wszelkie patery i paterki, być może ze względu na ich...
W sobotę dopisała pogoda i słoneczne niebo zachęcało do spacerów. Rano specjalnie wybrałam się do oliwskiego parku by uwiecznić piękną, polską złotą jesień. Niech przemówią obrazy, zanim kolory szarości opanują nasze otoczenie na parę miesięcy. Zapraszam! ...
Konik palmowy w swojej rubinowej szacie Zwyczajny klonik palmowy bezodmianowy, który cały sezon od wiosny do jesieni szczyci się zielonymi listkami, zamienia się w rubinową chmurę liści - najczęściej na kilka dni. Co roku czekam na ten spektakl, a teraz pokazuję to na zdjęciach. Owszem spektakl trwa tylko tak długo na ile pozwoli pogoda, mroźne powiewy spowodują, że dość szybko listki spadną i...
Hosta 'Elegans' - z pięknej żywozielonej barwy zmieniła się na złotą Dzisiaj nie pokazałabym już na zdjęciach takich roślinnych portretów jak tu zobaczycie. Gdy wyszłam rano do ogrodu by sprawdzić jedną z nazw odmianowych host zobaczyłam, że przymrozek zupełnie je zważył. Tylko te ukryte w zacisznym kąciku jeszcze się trzymają. Pewnie tak ważne jest by uwiecznić te kolorowe zmiany sezonowe liści. ...
Kryptomeria japońska odm. 'Rasen-Sugi' - z bliska widoczne skręcone wokół łodyg igiełki Młode drzewko Kryptomerii japońskiej zakupiliśmy w 2011 roku podczas wizyty w podwarszawskich okolicach u naszych przyjaciół. W zasadzie nie wiedziałam czy jest odporna na polskie zimy, ale uroda poskręcanych niczym korkociągi igiełek tego dziwacznego drzewka po prostu nas urzekła. Zaczęłam się interesować wymaganiami tych roślin i zgłębiłam dla potrzeb swojej ciekawości...
W jesiennym słońcu kwiaty róży angielskiej Abraham Darby otwierają się szeroko i pokazują swoje nie mniej ciekawe wnętrze. W pełni lata pozostają pełniejsze i ukrywają bardziej swój środek, wszak mają aż 100! płatków. ...

Spojrzenie w świetle zachodzącego coraz wcześniej słońca na ogródek japoński na działce. Po prawej widoczny krzew kruszyny o niezwykle zwiewnej, delikatnej konstrukcji i drobnych listkach o wąskich, wcinanych blaszkach
Zauważyłam, że sporym zainteresowaniem cieszą się tematy w których pokazuję części moich ogródków w stylu japońskim, także formowanie drzewek. Postanowiłam uzupełnić dotychczasowe posty o ujęcia jesienne z ostatnich dni.
Dziełżany Chwilowo będę pokazywać głównie ogródki, póki się da... za niedogodności przepraszam zaglądających na mojego bloga. W zimowe długie wieczory będzie czas by pisać i pokazywać coś innego. ...
Róża Jubilee Celebration Róża ta miała trochę pecha, zmieniałam jej miejsce i ciągle było nie tak. Nie wyrastała duża, kwitła pojedynczymi kwiatami. A to przecież angielka pełnej krwi z hodowli Austina. Od zeszłego roku posadzona jest blisko tarasu na działce. Fakt, że zima była łagodna, może to spowodowało jej ładny rozrost w tym sezonie. W końcu dostrzegam jej urodę i przepiękny zapach owocowo-perfumowy....
Zakwitł najmniejszy z rojników - kwiatek jest większy od samej rozetki Rojnika pajęczynowatego (odm. tomentosum). Na tym zdjęciu widoczne charakterystyczne "pajęczynki", w które ta odmiana nie jest aż tak bardzo obdarzona jak inne Zanim skończy się sezon ogrodowy zachwycam się wspaniałymi jeszcze dniami i dostrzegam grę światła na zmieniającej kolory roślinności. Jeszcze będzie czas na utyskiwanie jak to szaro i buro. W zasadzie...
Podocarpus lawrencei 'Blue Gem' Podocarpus czy po polsku Zastrzalin (Lawrenca), to rzadka roślina w naszym klimacie. Nawet trudno trafić na ten niewielki, zimozielony krzew w sprzedaży. Nie pamiętam dokładnie w jakich okolicznościach go kupiliśmy, ale pewnie z innymi krzewami na początku zagospodarowania naszej działki. Rósł tam zresztą kilka lat i należał do ulubieńców mojego męża. Nazwa zaginęła w pomroce dziejów, choć większość roślin...
A ku! ku! Trochę zaszalałam, przyznaję. Ale gdy go zobaczyłam nie mogłam się oprzeć - tak brzydki, że aż piękny. Miałam nadzieję, że wywoła uśmiech na twarzy mojego męża, który kocha Afrykę - no i wszytko co się z nią wiąże. Akurat nadchodziła rocznica naszego ślubu i zobaczyłam tego zwierzaka w postaci dzbanka do herbaty. Wśród wszystkich porcelanowych przedmiotów użytkowych nie miałam jeszcze...
Pisałam już kilkakrotnie o formowaniu drzew (niwaki) dla potrzeb ogrodu w stylu japońskim. Dzisiaj przedstawię zapiski i zdjęcia z ostatniego weekendu. Jak pokazywałam w temacie Formowanie drzewek w ogrodzie japońskim Sosna czarna została uwolniona ze sznurowania w 2014 roku. Z jednej strony zdawałam sobie sprawę, że po dwóch latach kształtowania jest to zbyt wcześnie i gałązki mogą się unosić do góry, z drugiej...
Kwiatostany Hortensji bukietowej 'Renhy Vanille' zmieniły kolor na różowy Do ogrodów powoli wkrada się jesień, za parę dni przecież zacznie się kalendarzowa. Ale jeszcze coś ciekawego się o tej porze dzieje. Jak widać na pierwszym tytułowym zdjęciu hortensja zmieniła kolor z kremowego na różowy. ...
Zaczyna się najpiękniejszy dla traw czas - jesień. Byliśmy na działce w weekend i zrobiłam kilka zdjęć z trawami. Przekonaliśmy się, że trawy są bardzo wdzięczne w uprawie, łatwe, niewymagające, raczej nie mają szkodników. Dość późno starują wiosną, ale z kolei są bardzo dekoracyjne jesienią a nawet zimą, gdy w ogrodzie mniej się dzieje. Tyczki z łodyg Miskanta olbrzymiego są dla mnie bardzo...
Aukuba japońska - młode listki W zasadzie była zakupem przypadkowym - spodobała nam się i kupiliśmy ją, a nie pamiętałam dokładnie czy ten krzew zimuje w naszym klimacie bez problemów, czy wymaga specjalnego traktowania. W domu po sprawdzeniu wiadomości o wymaganiach rośliny okazało się, że nie jest tak odporna. No, ale skoro się spodobała i trafiła do naszego ogrodu trzeba było się dostosować....
angielska porcelana transferowa
Angielska porcelana - serwis Historical Ports of England
poniedziałek, września 07, 2015 Serwis z angielskiej Wytwórni Enoch Wedgwood "Historical Ports of England" Porcelanę transferową lubiłam od zawsze. W moim domu rodzinnym w latach 70-tych XX wieku (jak to brzmi!) używaliśmy serwisów - obiadowego i kawowego - z brązowym zdobieniem z Ironstone Broadhurst Staffordshire (Anglia) pod nazwą "TUDOR VILLAGE". Zdobione motywami roślinnymi i charakterystycznymi widokami wiejskimi z szachulcowymi domkami. Jakieś pojedyncze sztuki trafiły do mnie dużo...
Niewątpliwą ozdobą mojej rabaty cienistej jest języczka. Mam różne odmiany, jednak z braku dobrego stanowiska różnie się u mnie sprawowały. Prezentowana na tytułowym zdjęciu Języczka Przewalskiego 'Cafe Noir' (z serii Osiris) jest drugi sezon głównym akcentem kolorystycznym - z racji wybarwienia liści i ich kształtu - rabaty za domem. W kolejnym drugim roku uprawy rozrosła się i obficiej zakwitła. ...
Dywanik ze sznurka Ostatnio są modne różne przedmioty do wnętrz wykonane z bawełnianego sznurka. Już dawno planowałam coś sobie udziergać, tym bardziej że techniki dziewiarskie nie są mi obce od dawna. Urządzamy ostatnio drewniany domek na działce, a ponieważ jest nieco w skandynawskim stylu pomyślałam o zrobieniu dywanika ze sznurka. Zakupiłam trzy motki sznurka o grubości 5 mm (po 100 m) w kolorze...
Japońska filiżanka w stylu Art Deco - wytwórnia Yamasen Od zawsze fascynowały mnie filiżanki. W temacie porcelany to moje ulubione przedmioty. W zasadzie nie wiem z jakiego powodu, ale darzę je wielką słabością. Ponieważ trudno pomieścić w domu za wiele serwisów, zadowalam się pojedynczymi egzemplarzami. Często są to uratowane przed wyrzuceniem pozostałości większych kompletów, które komuś ze znajomych zawadzały. Zdarzało się także, że...
Znak ostrzegawczy (Fot. Tadeusz Pastwa - Gabon 1997, Afryka) Zdjęcie w zasadzie mówi samo za siebie, u nas z wiadomych względów takich znaków się nie spotyka. Może i całe szczęście. ;) Efekty spotkania się z takim jegomościem mogłyby być opłakane. Zdjęcie wykonał mój mąż podczas swojego pobytu w miejscowości Gamba w Gabonie (Afryka Zachodnia). W tym rejonie żyją słonie leśne i akurat w...
Malachit nazywany jest zielonym klejnotem Afryki, to kamień regeneracji, sił natury oraz uleczenia. Słynny szmaragdowo-zielony minerał miedzi z charakterystyczną słojową strukturą. Jego złoża można znaleźć w różnych miejscach, w Afryce występuje w Zambii, Kongu, Namibii i Zimbabwe. Według wierzeń: usuwa bóle i pozwala na szybszą regenerację organizmu. Chroni czakram serca, wyzwala z depresji i uwalnia od nadmiernego stresu. Uważa się przedmioty wykonane z...
Kobieta i mężczyzna - postacie powiązane drewnianym łańcuchem. Na zdjęciu po prawej pokazane jest w jaki sposób łańcuch jest prezentowany Dwie figurki - klęczącej kobiety i mężczyzny - połączone ze sobą pięcioma podwójnymi oczkami łańcucha. Wyrzeźbił je afrykański artysta z jednego kawałka drewna i co ciekawe - w żadnym miejscu elementy nie są łączone (ani klejone). Jest to Łańcuch Jedności, symbol więzi małżeńskiej....
Na kwiatach trojeści bulwiastej - lubią ją trzmiele Działkowe lato brzęczące masą owadów, kipiące barwami, duszne i gorące. Przyznam, że gorzej się chorowało w te upały, ale jakoś się wykaraskałam. Zrobiłam nawet - na dowód tego co napisałam - troszkę zdjęć na działce. I choć od jakiegoś czasu nie mogłam popracować wśród roślin, to i tak na zdjęciach działka wygląda dość schludnie. ...
Liliowce po deszczu Nie będzie dzisiaj długiego wywodu, bo trochę mnie zmogło. Zamiast na urlopie... jestem na zwolnieniu. Ciężko się znosi kaszel i duszność w upale. Żeby całkowicie się nie poddawać okolicznościom postanowiłam wstawić - dla ochłody - zdjęcie liliowca Mallard po deszczu. Powinno zrobić "chłodzące" wrażenie. ...
Pisałam kiedyś o roślinach cienia, które od jakiegoś czasu sprowadzam do swoich ogródków. Po pierwsze z powodu ich niewątpliwej urody, po drugie z tego, że powstały stanowiska cieniowe do zagospodarowania. Najtrudniej o cień było na działce, nie było drzewostanu, ani innych tworzących cień budowli. Po zbudowaniu przez nas domku za nim wyłoniło się takie miejsce. Od trzech lat powolutku sadziłam tam rośliny lubiące...

Liście dyni są żyłkowane od spodu
Nie pisałam tutaj jeszcze o dyniach. Dla mnie są początkiem "warzywnika". Nie założyliśmy na działce warzywnika, mam tam tylko - ozdobnie i użytkowo - trochę ziół. Oczywiście także są owoce. Uważam, że bywając na działce tylko w weekendy nie uda mi się dobrze uprawiać warzyw. Wymagają podlewania, pielenia itd. Planujemy sobie to na emeryturze, gdy na działce będziemy spędzać więcej czasu.
Drzewko z ptaszkami z Wyspy Murano Zupełny przypadek sprawił, że szkło z Murano trafiło w moje ręce. Niedawno spotkałam swoje dwie koleżanki, z którymi nie widziałam się przeszło 20 lat. Gdy gościłam je w swoim domu nawijałam o swoich różnych zbieraczych skrzywieniach charakteru. I tak okazało się, że jedna z nich akurat nie ma co zrobić (a żal przecież wyrzucać!) ze szklanymi przedmiotami...
Na największym ze skalniaków szczelinowych niedawno posadzone rośliny skalne rozrastają się i "zajmują" teren - po prawej stronie widoczna Delosperma lineare Czasem tak sobie myślę, że nieco dziwne mam zainteresowania. Bo np. gdy idę na spacer na wsi czy do lasu, to przynoszę ze sobą różne kamienie. Także mój mąż, gdy gdzieś spotka kamienie, jakąś porzuconą kostkę brukową, przywozi do domu czy na...
Klonik palmowy 'Atropurpureum', nowozelandzka trawa Carex comans 'Bronze Form' i kwitnąca mała funkia 'Mouse Ears' Kilka zdjęć z ostatnich dni z przedogródka w Oliwie. Zapraszam! ...
Gabriela Hoffman-Śleżewska
Polski design 60' - Naczynie do ikebany (proj. W. Gołajewskiej)
czwartek, lipca 09, 2015 Wazon-ikebana tzw. "chlapaniec" z Pruszkowa Stało się! Udało mi się upolować kolejny okaz z serii "chlapańców" Wiesławy Gołajewskiej. Tym razem jest to także wazon-naczynie do ikebany (tzw. "łódka"). Co prawda takiego nie było w moim rodzinnym domu, ale tak mnie zafascynowała ta seria, że kto wie - może uda mi się uzbierać całą... Pisałam już o Wiesławie Gołajewskiej, wg której projektu wykonano tę...
Nagietek Zrobiło się bardzo gorąco i kwitnie wiele kwiatów. Pięknie pokazały się róże w tym roku, zima nie narobiła szkód, więc pięknie się odwdzięczają kwitnieniem. Teraz dominują żywe barwy lata żółty i pomarańczowy, poczynając od tego "słoneczka" kwiatów nagietka. Zapraszam na kilka zdjęć z działki. Wiele się nie napracowałam przez weekend - było zbyt gorąco, zrobiłam też niedużo zdjęć... ...
W pierwszym skalniaku szczelinowym miniaturowa macierzanka zaczyna wyrastać nawet poza betonową granicę - nie ma dla niej przeszkód Będąc parę lat temu na wycieczce w Cieszynie w pobliżu parkingu napotkałam niewielki sklepik ogrodniczy. Poszłam na chwilkę - choć zerknąć - co tam mają ciekawego. Wyszłam z niewielką doniczką Thymus praecox 'Minor' (miniaturowa odmiana macierzanki) widoczna na dole powyższego zdjęcia. Obok po prawej kwitnąca...
Latarnia skończona i postawiona w miejscu docelowym Sezon powoli się rozkręca, po suszy nastąpiła pora deszczowa. Mam nadzieję, że spalony i zniszczony przez kreta trawnik (23 kopce!) w końcu się zazieleni. W części japońskiej postawiliśmy latarnię, którą pokazywałam wcześniej. Jej części zostały sklejone ze sobą, a powierzchnię wykończyłam fugą, by powierzchnia stała się w miarę wodoodporna ( i mrozoodporna także). Będzie postawiona na...
Pachnące róże, słodkie czereśnie... Postanowiłam ostatnio wprowadzić nieco romantyzmu do naszego ogródka działkowego. Sceną wydarzeń stała się pergola przy grillu. Ustawiłam niewielki stolik i składane krzesełko w miętowym kolorze, poza nim jest tam na stałe ławka oparta na kamieniach. Na stoliku prezentuje się dzbanek 'Rococo' z Ćmielowa w ocieplaczu, angielskie kubki Katie Alice z serii 'Ditsy Floral', stara cukiernica (o której pisałam tutaj)....